Рубрика: Уголок веласнсийского
-
Present time Past time Az al — Я есть, I’m el — был I was Ti ali — Ты есть — You’re eli был You were on \ ona\ one al — он\она есть- He she it is el- был He she it was Mi ali- мы есть We are eli — были We were…
-
Причастие образуется от глагола имея признаки прилагательного и глагола. dejstvače lekar действующий врач → dejstv основа +ač + окончание рода. Склонение происходит следующим образом. Все причастия в мн.ч склоняться одинаково вне зависимости от рода, зависимое от них существительное склоняется по правилам склонения в зависимости от рода. падеж муж.р жен.р ср.р мн.ч и.п dejstvače lekar dejstvača…
-
A a – и abo – или akunt — акаунт. ali – или administra-territorske – административно-территориальных aše – если až – уже ažna – как, вдруг altini – деньги alkat – жаждать alčnje – жажда alen – (3 л. ед. ч. all) O obnat – обнять obreti – находить obrjat – включать в себя obtvorit…
-
mažno universiste katedrje a tvske studio — между университетской кафедрой и телестудией. In English we have another example между университетской кафедрой и телестудией.Between the university lectern and the TV studio. We have ending of nouns is Instrumental Case. pri sčašt при участии u hrade — в городе. rdi prijatare — ради друга. о welansiske wolne…
-
Необходимость пояснить прочтение слов есть в каждом языке — русский на котором написана статья не исключение. It’s obviously that creators of language should understand speech of words. Есть такие например звуки в валенсийском как одном из славянских по происхождению, которые в сочетании с другими смягчаются или наоборот становятся жёстче. There are some of sounds in…
-
город — hrad м.р район, квартал — sektor м.р небоскрёб — nebostrug м.р жилой дом — mieškska kša. инвестиции — investica ж.р cтроительство — zižanje. стройка (место под строительство) — zižaba ж.р снос — razrub м.р rubat — рушить, сносить zajemnik po pravu — правоприемник. svobodske, vilnske -суверенный, свободный. pravat— управлять volnja — выборы. odolat…
-
приставка корень суффикс суффикс окончание šui +tvor →руко+твор sk→ н e -ый do то, что находиться перед чем то tjag (тянуть)(вагон) pre то что сверх меры viš(высок\много) → слишком. k (суффикс наречия) o — окончание наречия. (наизмено) den(день) ik (суфикс показывающий сущ.)→ дневник pre den(день)→ позавчера s idet+jij (идти+лед)idjij→ ледоход. kajdan — корень относиться к…
-
Именительный slabste cлабый Родительный slabsta слабого Дательный slabstaho слабому Творительный slabste слабым Предложный slabstkam слабом. Мн. число во всех родах одинаковое. Им. падеж slabsti Род. падеж slabstih Дательный падеж slabstih Творительный падеж slabsti Предложный падеж slabstimi !!!!Все существительные не имеющие в русском языке -н или -нн суффикса в велансийском имеют суффикс st + окончание рода…
-
Jak mleko ali tij zeme, Bož bogodari sobi. Velansia ali šakarske ovošt Bož ta stan vedi. Tii virja a morze Bož bogodari sobi. Ja jest veselske. Bož oni Velansia vedi.